jueves, 27 de diciembre de 2012

Inglés webs gratuitas

Inglés gratis

El imprescindible a la hora de filtrar nuestro CV en las entrevistas de trabajo - el inglés! Vivimos en un mundo globalizado y muy exigente y su dominio nos abre puertas a la hora de competir en el mercado laboral.

El avance de las tecnologías e internet nos ayudan a acceder a sin fin de recursos. Es cierto que visitar un país de habla inglesa ayuda mucho, pero lo importante es primero tener una sólida base gramatical, lo cual agilizaría el proceso de romper la barrera linguistica. Un idioma no se aprende ni en 7 días! La constancia, el trabajo día a día es lo más importante. En esta recopilación de webs podéis encontrar el primera paso y de forma gratuita. A por ello!

CURSOS DE INGLÉS GRATUITOS

WEBS CON GRAN VARIEDAD DE RECURSOS

DICCIONARIOS

ESTUDIAR INGLÉS CON VIDEOS

ESTUDIAR INGLÉS CON MUSICA Y RADIO

LISTENINGS

PRONUNCIACIÓN

HABLAR EN INGLÉS CON OTRAS PERSONAS

GRUPOS DE INTERCAMBIOS DE IDIOMAS
En España existen quedadas de intercambio de idiomas gratuitas en las que se reunen personas de muchas nacionalidades, ingleses, americanos, australianos, irlandeses, etc.

sábado, 1 de diciembre de 2012

Cyrillic alphabet (Bulgarian)

Bulgarian alphabet ISO 9 Official transliteration IPA* Name of Letter English equivalent
А а A a A a /a/ or /ɐ/ a a as in "adorable"
Б б B b B b /b/ or /p/ бъ b as in "bug"
В в V v V v /v/ or /f/ въ v as in "vet"
Г г G g G g /ɡ/ or /k/ гъ g as in "god"
Д д D d D d /d/ or /t/ дъ d as in "dog"
Е е E e E e /ɛ/ е e as in "best"
Ж ж Ž ž Zh zh /ʒ/ or /ʃ/ жъ s as in "treasure"
З з Z z Z z /z/ or /s/ зъ z as in "zoo"
И и I i I i /i/ и i as in "igloo"
Й й J j Y y /j/ и кратко y as in "yes" or "yoyo"
К к K k K k /k/ or /g/ къ c as in "cat"
Л л L l L l /l/ or /ɫ/ лъ l as in "call" or "lend"
М м M m M m /m/ мъ m as in "man"
Н н N n N n /n/ нъ n as in "normal"
О о O o O o /ɔ/ or /o/ о o as in "order"
П п P p P p /p/ пъ p as in "pet"
Р р R r R r /r/ ръ r as in "restaurant"
С с S s S s /s/ or /z/ съ s as in "sound"
Т т T t T t /t/ or /d/ тъ t as in "top"
У у U u U u /u/ or /o/ y оо as in "tool"
Ф ф F f F f /f/ фъ f as in "food"
Х х H h H h /x/ хъ ch as in Scottish "loch"
Ц ц C c Ts ts /t͡s/ цъ ts as in "fits"
Ч ч Č č Ch ch /t͡ʃ/ чъ ch as in "chip"
Ш ш Š š Sh sh /ʃ/ шъ sh as in "shot"
Щ щ Št št1 Sht sht /ʃt/ щъ sht as in "shtick"
Ъ ъ Ă ă1 A a /ɤ/ or /ɐ/ ер голям u as in "turn"
Ь ь J j1 Y y /j/ or not pronounced ер малък soft sign: y as in canyon
Ю ю Ju ju1 Yu yu /ju/, /jo/, /u/ or /o/ ю u as in "menu"
Я я Ja ja1 Ya ya /ja/, /jɐ/, /a/ or /ɐ/ я ya as in "yarn"

False Friends in Spanish & comon mistakes

When a word looks or sounds similar in two languages though have a different meaning, they are called False Friends.
-->




When you are thinking of a word in English and how to say it in Spanish:








an abstract                      resúmen abstracto abstract




achieve (to)                      lograr archivar to file




actual                              real, efectivo actual current




actally                            en realidad actualmente nowadays, at present




advertise (to)                    anunciar advertir warn (to)




ailment                           enfermedad leve alimento food




arena                              estadio, plaza de toros arena sand, stadium




argument discusión, pelea argumento plot




arm brazo arma weapon




assist (to) ayudar asistir to attend




attempt intento atento attentive




avocado aguacate abogado lawyer




balloon globo balón ball




bark ladrar, ladrido barco boat




by heart de memoria de corazón from the heart




can lata, verbo poder cana grey hair




carpet alfombra carpeta folder or file




collar cuello de las prendas de vestir collar necklace or collar of a dog




confident seguro de sí mismo confidente confidant




constipated (to be) estreñido estar constipado to have a cold




dessert postre desierto desert




embarrassed avergonzado/a embarazada pregnant




familiar conocido, común pariente, familiar relative




gang pandilla ganga bargain




grab (to) agarrar grabar to record




horn cuerno horno oven




improve (to) mejorar improvisar to improvise




influenza gripe influencia influence




jam mermelada jamón ham




lame cojo lamer to lick




large grande largo long




lentil lenteja lentilla contact lens




library biblioteca librería bookstore




mayor alcalde mayor older




once una vez once eleven




pan cacerola, cazuela pan bread




parade desfile pared wall




pie pastel pie foot




preservative conservante preservativo condom




prize premio precio price




quince membrillo quince fifteen




quit (to) abandonar quitar get (to), take out




realize (to) dares cuenta realizar to carry out, execute (tarea)




record (to) grabar recordar remember




relatives parientes relativos relative




remove (to) quitar, eliminar remover to remove (obstáculo); to move round (objetos)




rest (to) descansar restar to substract, take away




rope cuerda, soga ropa clothes




salad ensalada salado salted




sensible sensato sensible sensitive




sensitive sensible sensitivo sensory




sin pecado sin without




soap jabón sopa soup








When you are thinking of a word in Spanish and how to say it in English:




campo field camp campamento




codo elbow code código




decepción disappointment deception engaño




discusión heated argument discussion conversación, debate




delito crime delight delicia, encanto




educado polite or well-mannered educated con estudios




fábrica factory fabric tela, tejido




ganga bargain gang pandilla




grabar recorde (to) grab (to) agarrar




idioma language idiom modismo




introducir to insert or put in introduce presentar




mayor older Mayor alcalde




molestar to annoy/bother to molest abusar sexualmente




parientes relatives (extended family) parent padres




pretender to try/ aspire to pretend fingir




realizar to carry out realice darse cuenta




recordar to remember to record grabar




raro strange rare poco frecuente




sauce wilow tree sause salsa




suseso event/happening success éxito




vaso glass vase florero, jarrrón

























miércoles, 21 de noviembre de 2012

Uno de cada tres españoles encontró empleo a través de las redes sociales


Uno de cada tres españoles encontró empleo a través de las redes sociales

Redes-socialesEl 34 por ciento de los españoles ha conseguido su actual puesto de trabajo a través de las redes sociales y profesionales, según una encuesta a 213 profesionales del grupo especializado en asesoramiento en selección de personal PageGroup, tendencia que de acuerdo con los resultados del sondeo "seguirá incrementándose" con el devenir del tiempo.
PageGruop considera que estos datos revelan que la publicación de las ofertas de empleo en redes sociales incrementan su difusión, alcanzado un mayor número de candidatos. Por el contrario, un 66 por ciento de españoles declara haber conseguido su actual empleo a través de los canales de selección tradicionales.
El director ejecutivo de Michel Page, Juan Diego Casas, ha comentado que las redes sociales profesionales se han convertido "en un excelente complemento" para conseguir llegar a un número mayor de candidatos y ofrecer "los mejores profesionales" a las empresas.
  • Vía: Europa Press

martes, 20 de noviembre de 2012

Qué es Creative Commons

CREATIVE COMMONS - herramienta para la distribucion de contenidos e impulso y consolidación de las comunidades 2.0, inspirada en la licencia GPL (General Public License) de la Free Software Foundation. 

La idea es que el usuario es libre de copiar, distribuir o modificar una obra, incluso hacer uso comercial pero es obligatorio hacer referencia del autor. Es decir, posibilitar un modelo legal de licencias, ayudado de aplicaciones informáticas que faciliten la distribución y uso de contenidos para el dominio público.

La organización sin ánimo de lucro fué creada en el 2001 por Lawrence Lessig, profesor de derecho en la Universidad de Stanford y autor de importantes textos sobre ley del ciberespacio. Si quieres conocerla mejor puedes visitar su web.

Si en el sistema tradicional del derecho de autor es “Todos los derechos reservados”, para las licencias CC es “Algunos derechos reservados”. 

Si en el sistema del derecho de autor el principio es que toda utilización de una obra debe tener un permiso expreso del titular de los derechos de autor, para las licencias CC el principio es el de la libertad creativa. 

Este sistema no está pensado como un enemigo del derecho de autor. Al contrario, se complementa con éste. Estamos conscientes de la importancia del derecho de autor en nuestra cultura.

Creative Commons proporciona un sistema que automatiza la búsqueda de contenidos “comunes” o bajo licencia CC.  Así, al licenciar su obra, el creador establece condiciones generales que quedan incorporadas digitalmente a la obra, de manera que un motor de búsqueda puede identificarlas y escoger la que más le convenga.  

Para recoger las licencias previamente hay una serrie de condiciones:

1. Attribution (Reconocimiento) - en cualquier explotación de la obra autorizda por la licencia hará falta reconocer la autoría.

2. Non comercial ( No comercial) - la explotación de la obra queda limitada a usos no comerciales.

3. No derivate works (Sin obras derivadas) - la autorización para explotar la obra no inluye la transformación para crear una obra derivada.

4. Share alike - Compartir igual - la explotación autorizada incluye la creación de obras derivadas siempre que mantengan la msima licencia al ser divulgadas.

A partir de estas condiciones actualmente existen 6 tipos de licencia (reconocimiento) CC:

1. BY - se permite cualquier explotación de la obra, incluyendo una finalidad comercial, y la creación de obras derivadas, la distribución de las cuales también está permitida sin ninguna restricción.

2. BY - NC (no comercial)-  se permite la generación de obras derivadas siempre que no se hag un uso comercial. Tampoco se puede utilizar la obra original con finalidades comerciales.

3. BY - NC-SA (no comercial-compartir igual) - no se permite el uso comercial de la obra original, ni de las posibles obras derivadas, la distribución de las cuales se debe hacer con una licencia igual a la que regula la obra original.

4. BY-NC-ND (no comercial - sin obra derivada) - No se permite uso comercial del original, ni la generación de obras derivadas.

5. BY - SA (compartir igual) - se permite el uso comercial de la obra y posibles obras derivadas, la distribución de las cuales se debe hacer con una licencia igual a la que regula la obra original.

6. BT - ND (sin obra derivada)  - se permite el uso comercial de la obra, no la generación de obras derivadas

El proyecto CC España - se inicia en 2003.  La Universidad de Barcelona decide buscar un sistema para publicar material docente siguiendo el ejemplo del Massachusets Institute of Technology. Se decide optar por el sistema de licencias de CC y se establece un acuerdo de trabajo por el cual la UB lideraría el proyecto de adaptación de las licencias al Estado Español. Desde el 1 de octubre de 2004, las licencias de CC adaptadas a la legislación sobre propiedad intelectual del Estado Español están disponibles.